◆金は危ない所にある　Kane wa abuni tokro ni aru.
  • 解釈：大金を手に入れるには、危険が伴うものである。
  • Literal：Money is in a dangerous place.
  • Interpretation：In order to get a lot of money, danger follows.
  • 類義：金儲けと死に病に、易い事なし。
  • 反義：金は湧き物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.